2024 © Zhonga.ru

рост на китайском

Значения

м
1) (действие) см. расти
рост населения — 人口的增长
рост промышленности — 工业的发展
рост политической сознательности масс — 群众政治觉悟的提 高
рост таланта — 才能的进步
рост мастерства писателя — 作家技能的成熟
2) (высота) 身材 shēncái, 身量 shēnliang
высокий рост — 高身材
человек высокого роста — 身材高的人
какого он роста? — 他身量 多高?
он ростом с меня — 他和我一样高
в рост человека — 有一人高
костюм не по росту — 衣服不合身
сущ.
геогр.
高度 gāodù ; 生长 shēngzhǎng ; 高程 gāochéng
сущ.
геол.
生长 shēngzhǎng
сущ.
зоол.
成长 chéngzhǎng ; 生长 shēngzhǎng ; 身长 shēncháng
др.
комп.
增长 zēngzhǎng
сущ.
мат.
增长 zēngzhǎng ; 生长 shēngzhǎng
сущ.
мед.
高度 gāodù ; 身高 shēngāo
сущ.
мех.
生长 shēngzhǎng
др.
общ.
生长 shēngzhǎng ; 增长身高
сущ.
физ.
生长 shēngzhǎng
сущ.
электротех.
生长 shēngzhǎng
сущ.
общ.
进步 jìnbù mingpian 个头 gètóu maximum

Примеры использования

Tābǐtādegēgēǎi
他比他的哥哥矮
Он ростом ниже своего старшего брата
yánzhòng wēixié fāzhǎnzhong guójiā de jīngjì zēngzhǎng yŭ wěndìng
严重威胁发展中国家的经济增长与稳定
Серьёзно угрожать экономическому росту и стабильности развивающихся стран
Nǐ duō gāo?
你多高?
Какой у тебя рост?
Nǐ duō gāo duōchóng?
你多高多重?
Какого ты роста и сколько ты весишь?
Tā chàbùduō yǒu wǒ nàme gāo.
她差不多有我那么高。
Она приблизительно одного роста со мной.
Zhège bān lǐ méiyǒu rénxiàng bǐ'ěr yīyàng gāo.
这个班里没有人像比尔一样高。
В этом классе нет никого, кто сравнился бы ростом с Биллом.

В начале слов

顿河畔罗斯托夫;
顿河罗斯托夫 dùnhé luósītuōfū
桠枝; ; 萌蘖; 嫩芽; 苗条; 幼芽; 枝条; 繁殖体; 胚芽; ; ; 萌芽; 繁殖芽体; ;
1) (幼)芽 (yòu)yá, 芽苗 yámiáo
2) перен. 萌芽 méngyá
大罗斯托夫;
罗斯托夫 luósītuōfū
高利贷者 gāolìdài zhě
放高利贷 fàng gāolìdài; 重利盘剝 zhònglì pánbō
烤牛肉;
煎牛里脊 jiān niúlǐjí