ручка на китайском
Значения
ж
1) 小手 xiǎoshǒu
2) (рукоятка) 把(儿) bà(r), 把手 bǎshou; 柄 bǐng; 手柄 shǒubǐng; 搖把 yáobǎ
дверная ручка — 门把
ручка чайника — 水壶把; (заварного) 茶壶把
заводная ручка — 起动搖把
3) (мебели) 扶手 fúshou, 把手 bǎshou
4) (для письма) 笔杆 bǐgǎn
автоматическая ручка — 自来水笔
шариковая ручка — 圆珠笔
ручка с пером — 钢笔
ручн{[’][/’]}|ой
1) (для рук) 手(的) shǒu(de)
ручные часы — 手表
ручное полотенце — 手巾
2) (производимый руками) 手工(的) shǒugōng(de); (приводимый в действие руками) 手搖(的) shǒuyáo(de); 手(的) shǒu(de)
ручная работа — 手工活
ручная вышивка — 手工剌绣
ручной труд — 手工(劳 动)
ручной набор полигр. — 手工排版
ручная швейная машинка — 手搖缝纫机
ручная граната — 手榴弹
ручной тормоз — 手制动器; 季闸
3) (переносный, портативный) 手 提(的) shǒutí(de); 轻便(的) qīngbiàn(de)
ручной багаж — 手提行季
ручной пулемёт — 轻 机枪
4) (приручённый) 驯熟的 xúnshúde, 驯服的 xúnfúde
ручной медведь — 驯熟的熊
сущ.
мат.
Примеры использования
我的钢笔是新的。
Моя ручка новая.
这支钢笔要多少钱？
Сколько стоит эта ручка?
В начале слов
11.
ручка управления