связывать на китайском
Значения
связать
1) (концы чего-либо) 结在一起 jié zài yīqǐ, 扎在一起 zā zài yīqǐ
связать концы верёвок — 把两条绳 子结在一起
2) (какие-либо предметы) 捆 在一起 kǔn zài yīqǐ
связать свои вещи в узел — 把自己的东西捆成一个包儿
3) (соединять, устанавливать связь, общность) 把...联系起来 bǎ...liánxìqilai, 把...结合起来 bǎ...jiéhéqilai; 把... 结合在一起 bǎ...jiéhé zài yīqǐ; (с помощью средств связи) 联络 liánluò; (устанавливать сообщение тж.) 使...通车 shǐ...tōngchē
связать учёбу с производственной деятельностью — 把学习与生 产活动结合起来
связать два понятия — 把两个概念结合起来
4) (спутывать) 绑 上 bǎngshàng, 捆上 kǔnshàng; 绑起来 bǎngqilai
перен. (лишать свободы действий) — 束缚 shùfù; 约束 yuēshù
связать преступника — 把犯人捆上
связать руки верёвкой — 用绳子把手绑上
связать чью-либо инициативу — 束缚...的主 动性
связать кого-либо обещанием — 以诺 言约束住...
гл.
горн.
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
связываться