свёртывать на китайском
Значения
свернуть
1) (скатывать трубкой) 卷(起) juǎn(qǐ)
свернуть ковёр — 把地毯卷起来
свернуть папиросу — 卷一根纸烟
2) (сокращать, ограничивать) 缩小 suōxiǎo, 压缩 yāsuō, 缩减 suōjiǎn, 紧缩 jǐnsuō; (сокращать протяжённость) 缩短 suōduǎn
свернуть производство — 缩小生产
свернуть штаты — 缩减编制(员额)
свернуть фронт — 缩 短战线
3) (повёртывать куда-либо) 转 zhuǎn, 转弯 zhuǎnwān, 拐弯 guǎiwān
свернуть налево — 向左转
свернуть с дороги в лес — 从大路上转到森林里
свернуть разговор на новую тему — 把谈话 转到新的话题上去
4) разг. (портить) 拧坏 nǐnghuài
свернуть ключ — 把钥匙 拧坏
др.
комп.
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
2.
свёртываться
1) 卷起来 juǎnqilai, 打卷 dǎjuǎn; (о змее) 蟠 pán
2) (ложиться, согнувшись) 蜷伏 quánfú; 蜷缩成团地卧着 quánsuō chéngtuán-de wòzhe
3) (о жидкостях) 凝结 níngjié; 凝成块状 níngchéng kuàizhuàng
4) перен. (сокращаться) 缩小 suōxiǎo, 缩减 suōjiǎn, 萎缩 wěisuō