"серия" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) (ряд) 一系列 yīxìliè; 一连串 yīliánchuàn; (о книгах и т.п.) 一套 yītào

серия вопросов — 一系列问题

серия популярных брошюр — 一套通俗的小册子

выпускаться сериями — 成批地生产

2) (разряд ценных бумаг) 组 zǔ

3) (фильма) 集 jí

кинофильм в двух сериях — 上下集影片

сущ.

геогр.

系列 xìliè

сущ.

геол.

列 liè ; 序列 xùliè

сущ.

горн.

连续 liánxù ; 系列 xìliè

сущ.

зоол.

系列 xìliè

сущ.

мех.

系列 xìliè

сущ.

физ.

系 xì; jì ; 系列 xìliè

сущ.

электротех.

列 liè ; 族 zú ; 系列 xìliè

сущ.

общ.

一连串 yīliánchuàn janny 批次 pīcì (изделий) aoliaosha

Примеры использования

Yīng'ér chǎnpǐn jìxù shì zuì chàngxiāo de chǎnpǐn lèibié, ér xīn de mùyù wánjù xìliè yì biǎoxiàn liánghǎo

婴儿产品继续是最畅销的产品类别，而新的沐浴玩具系列亦表现良好。

Товары для малышей продолжают быть категорией продуктов, пользующейся большим спросом, кроме того, серия новых игрушек для купания также очень хорошо зарекомендовала себя.