2024 © Zhonga.ru

система на китайском

Значения

ж
1) (в расположении чего-либо, в действии) 系统 xìtòng; (порядок) 次序 cìxù
привести в систему что-либо — 使...有系统; 使...系统化
привести в систему свой наблюдения — 把自己观察所得的资 料加以有系统地整理
система расстановки книг — 书籍的摆列次序
2) (форма организации чего-либо) 制度 zhìdù; 方法 fāngfǎ
избирательная система — 选举制度
социалистическая система — 社会主义制度
финансовая система — 财政制度
система образования — 教育制度
метрическая система — 公制; 米制
система управления — 管理制度
пятибалльная система — 五分制
3) (находящееся во взаимной связи единство) 系统 xìtǒng, 系 xì; 体系 tǐxì
солнечная система — 太阳 系
нервная система — 神经系统
торговая система — 商业系统
система противоракетной обороны — 反火箭防御系统
система коллективной безопасности — 集体安全体系
грамматическая система языка — 语言的语 法体系
4) (конструкция, образец, модель) 型式 xíngshì, 型 xíng, 式 shì
самолёт новой системы — 新型飞机
5) тех. 系统 xìtǒng
система охлаждения — 冷却系统
тормозная система — 剎车系统
система зажигания — 点火系统
6) разг. (то, что стало обычным, регулярным) 常规 chángguī, 系统 xìtǒng
войти в систему — 成为常规; 成为系统
7) (классификация) 分类法 fēnlèifǎ
сущ.
геогр.
方式 fāngshì ; zhì ; 系统 xìtǒng ; 体系 tǐxì
сущ.
геол.
xì; jì
сущ.
горн.
系统 xìtǒng
сущ.
зоол.
系统 xìtǒng ; 体系 tǐxì
др.
комп.
平台 píngtái
сущ.
мат.
xì; jì ; 系统 xìtǒng ; 体系 tǐxì
сущ.
мед.
xì; jì ; 系统 xìtǒng
сущ.
мет.
xì; jì ; 系统 xìtǒng
сущ.
мех.
xì; jì ; 系统 xìtǒng
сущ.
строит.
体系 tǐxì
сущ.
физ.
xì; jì ; 系统 xìtǒng ; 体系 tǐxì
сущ.
электротех.
方式 fāngshì ; zhì ; 系统 xìtǒng

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1) (有)系统的 (yǒu) xìtǒngde
2) (постоянно повторяющийся) 经常的 jīngchángde, 一贯的 yīguànde; 不断的 bùduànde
使系统化; 有系统地整理;
1) 使...系统化 shǐ...xìtǒnghuà, 有系统地整 理 yǒu xìtǒng-de zhěnglǐ
2) (классифицировать) 把... 分类 bǎ...fēnlèi