слабость на китайском
Значения
ж
1) (физическая) 虚弱 xūruò; 无力 wúlì, 没气力 méiqìlì
слабость в ногах — 两腿无力
чувствовать большую слабость — 感到身体非常虚弱
2) (недостаточная твёрдость и последовательность) 软弱(性) ruǎnruò(xìng), 软弱无能 ruǎnruò wúnéng.
проявить слабость — 显示软弱无能; 示 弱
3) (недостаток.) 短处 duǎnchu, 弱点 ruòdiǎn, 缺点 quēdiǎn
узнать чью-либо слабость — 看出...的短处
4) разг. (привычка, склонность к чему-либо) 嗜好 shìhào, 癖 好 pǐhào
слабость к вину — 酒瘾
5) разг. (расположение, склонность к кому-чему-либо) 喜好 xǐhào, 爱好 àihào, 喜欢 xǐhuan
слабость к театру — 爱看戏
слабость к детям — 喜欢 孩子
питать слабость к кому-чему-либо — 特别喜 欢...; 倾心于...
др.
общ.
Примеры использования
他吓得浑身都软了
Он так испугался, что почувствовал слабость во всём теле