2024 © Zhonga.ru

совершенство на китайском

Значения

с
完美 wánměi, 完善 wánshán; 理想境地 lǐxiǎng jìngdì
совершенство работы — 工作的完善
в совершенстве владеть русским языком — 精通俄语
довести что-либо до совершенства — 使...达到理想的境地
эта девушка - совершенство — 这个姑娘是美的化身
др.
общ.
完善 wánshàn ; 效率 xiàolǜ ; 优点 yōudiǎn

Примеры использования

Nǚ wā dà nù mà yuē:`Yīn shòu wúdào hūnjūn, bùxiǎng xiūshēn lì dé yǐ bǎo tiānxià, jīn fǎn bú wèi shàngtiān, yín shī xiè wǒ, shén shì kěwù!'
女娲大怒骂曰:「殷受无道昏君,不想修身立德以保天下,今反不畏上天,吟诗亵我,甚是可恶!」
Нюйва очень гневно сказала: «Иньский Чжоу, невежественный правитель, не следующий дао, не хочет совершенствоваться и проявлять добродетель, чтобы удержать Поднебесную. Наоборот, он не боится неба и сочиняет обо мне непристойные стихи; как это гадко!»

В начале слов

完善; 改善; 改进;
改进 gǎijìn, 改善 gǎishán; 使...更完善 shǐ...gēng wánshán; (повышать уровень) 提高...水平 tígāo...shuǐpíng
1) (становиться лучше, совершеннее) 完 善 wánshán, 益臻完美 yìzhēn wánměi
2) (повышать свои знания, мастерство) 进修 jìnxiū, 深造 shēnzào; 提高...水平 tígāo...shuǐpíng