союз на китайском
Значения
м
1) (единение) 联盟 liánméng
союз рабочих и крестьян — 工农联盟
2) (объединение) 同盟 tóngméng
военный союз — 军事同盟
оборонительный союз — 防御 同盟
заключить союз — 缔结同盟
3) (государственное объединение) 联盟 liánméng
Союз Советских Социалистических Республик — 苏维埃社会主义共和 国联盟 (сокр. Советский Союз 苏联 sūlián)
по всему Союзу — 全苏联
4) (общественная организация) 联合会 liánhéhuì; 协会 xiéhuì
союз писателей — 作家 协会
профессиональный союз — 工会
Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи — 苏联列宁共产主义 青年团
5) грам. 连接词 liánjiēcí
сущ. (собст.)
воен.
联盟载人航天飞船 (советский пилотируемый космический корабль)
сущ.
зоол.
Примеры использования
结了一个盟
заключить союз
В начале слов
苏维埃社会主义共和 国联盟(苏联) sūwéi’āi shèhuìzhǔyì gònghéguó liánméng (sūlián)
2.
союзник
同盟者 tóngméngzhě, 联盟者 liánméngzhě; (о государстве) 盟国 méngguó; (об армии) (同)盟军 (tóng)méngjūn
3.
союзный
联盟(的) liánméng(de), 同盟(的) tóngméng(de)
4.
союзнический
同盟 者的 tóngméngzhěde, 联盟者的 liánméngzhěde
联盟兼共和 国的 liánméng jiān gònghéguó-de
11.
союзка