списывать на китайском
Значения
списать
1) 抄 chāo, 抄录 chāolù
списать фразу с доски — 把句子 从黑板上抄下来
2) (рисовать копию) 描 miáo, 描摹 miáomó
списать копию с картины — 把画描下一个摹本来
3) (переписывать у кого-либо) 抄袭 chāoxí
списать диктант у товарища — 抄袭同学 的默写
4) (изображать, воспользовавшись прототипом) 以...为蓝本而描写 yǐ...wéi lánběn ér miáoxiě; 所描写的是 suǒmiáoxiěde shì
герой пьесы списан с живого лица — 剧本中所描写的主角是 真实的人物
5) бухг. 报销 bàoxiāo
списать со счёта — 销账
списать сто рублей (в расход) — 销去一百卢布列入开支项内
6) (увольнять со службы) 解除职务 jiěchú zhíwù; 除名 chúmíng
Примеры использования
我宁愿考试不及格，也不作弊。
Я лучше плохо сдам экзамен, нежели буду списывать.
(宁愿..., 也不 - лучше..., чем... (в первой части подразумевается ситуация, которая не является идеальным решением проблемы, но лучше чем, то что описано во второй))
В начале слов
1.
списываться