спокойный на китайском
Значения
1) (находящийся в состоянии покоя) 平静(的) píngjìng(de); 静止(的) jìngzhǐ(de)
спокойное море — 平静的 海
спокойное состояние — 静止状态
2) (лишённый тревоги) 安静的 ānjìngde, 宁静的 níngjìngde, 安宁的 ānníngde
спокойный взгляд — 安静的眼神
спокойное настроение — 宁静的情绪
я теперь спокоен — 我现在 心情安静; 我现在放心
будьте спокойны — 请你 放心; 请你不要着急
спокойный сон — 恬静的 睡眠
3) (тихий, смирный) 安静的 ānjìngde; 不好闹的 bùhàonàode
спокойный сосед — 安静的邻人
спокойный ребёнок — 不好闹 的孩子
4) (удобный) 舒适的 shūshìde, 舒服的 shūfude
спокойная обувь — 舒适的鞋 子
5) (мягкий) 柔和的 róuhede
спокойный свет — 柔和的光
сущ. (собст.)
морск.
平静号驱逐舰 (советский эскадренный миноносец)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример