2024 © Zhonga.ru

способ на китайском

Значения

м
方法 fāngfǎ, 办法 bànfǎ; 方式 fāngshì
механический способ обработки — 机械加工方法
способ изготовления бумаги — 造纸法
способ употребления лекарства — 药剂用法
способ производства — 生产 方式
всеми способами — 千方百计地
сущ.
геогр.
方法 fāngfǎ
сущ.
горн.
方法 fāngfǎ
сущ.
зоол.
方法 fāngfǎ
др.
комп.
方法 fāngfǎ
сущ.
легк. пром.
过程 guòchéng ; 方法 fāngfǎ ; 程序 chéngxù
сущ.
маш.
方法 fāngfǎ
сущ.
мех.
方法 fāngfǎ
др.
общ.
方式 fāngshì ; 方法 fāngfǎ ; 法办法
сущ.
физ.
方法 fāngfǎ ; 措施 cuòshī
сущ.
электротех.
方法 fāngfǎ

Примеры использования

wéideshìmàinongyīxiàzìjǐdecáinéng
为的是卖弄一下自己的才能
Чтобы порисоваться своими способностями (талантами)
Tāzhēnxíng
他真行
Он действительно способный
gèjìnsuǒnéng
各尽所能
от каждого по способностям
Gèjìnsuǒnèng, gèqǔsuǒxū
各尽所能，各取所需
От каждого по способностям, каждому – по потребностям
Gèjìnsuǒnéng, ànláofēnpèi
各尽所能，按劳分配
От каждого – по способностям, каждому – по труду
Dàxiǎnshéntōng
大显神通
Проявлять удивительные способности
shībúbìxiányúdìzǐ
师不必贤于第子
идиом. Учитель не всегда способнее своего ученика
dìzǐ búbì bùrú shī, shī búbì xián yú dìzǐ
弟子不必不如师，师不必贤于弟子。
Ученик не обязательно хуже учителя, учитель не всегда способнее своего ученика.
Lǐtóngzhìzhēnnéng
李同志真能
Товарищ Ли очень способный
Zhègefǎz miàojíle
这个法子妙极了
Этот способ превосходен
Zhèfǎzǐbùdǐngshì
这法子不顶事
Этот способ не годится
zhèzhǒngbànfǎshǐbùde
这种办法使不得
Этот способ не годится
zhèzhǒngbànfǎshǐbùde
这种办法使不得
Этот способ неприемлем
fēngmángbìlù
锋芒毕露
талант и способности полностью проявились
zhèngquànjiāoyìsuǒ zhōng kěyǐ yòng bǎozhèng jīngòurù de xiàné
证券交易所中可以用保证金购入的限额
покупательская способность на бирже

В начале слов

1. способность
功率; 能力; 能力; 能力; 才能性能量; 本领; 能力; 能力; 能力; 容量; 能力;
1) (умение, возможность) 能力 nénglì
2) (природное дарование) 才能 cáinéng; 本事 běnshì; 天分 tiānfèn
слов. статей: 12
2. способствовать
助长; 协助; 帮助; 有助于; 有利于; 促成; 促进;
1) 帮助 bāngzhù, 协助 xiézhù
2) (быть причиной) 有助于 yǒuzhùyú; 助长 zhùzhǎng; 促进 cùjìn
слов. статей: 8
3. способный
才能号导弹驱逐舰; 有能力的; 有资格; 有才能的; 有本领的;
1) (обладающий каким-либо свойством) 有...能力的 yǒu...nénglì-de
2) (одарённый) 有才能的 yǒu cáinéng-de, 有天分的 yǒu tiānfèn-de; (умный) 聪明 的 cōngmingde
слов. статей: 6