"сталкивать" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

столкнуть

1) 推下 tuī xià

столкнуть лодку в воду — 把小船推入水中

столкнуть кого-либо с лестницы — 把...从梯子上推下来

2) (заставлять удариться друг о друга) 使...相撞 shǐ ...xiāngzhuàng, 使...碰头 shǐ...pèng tóu

3) перен. (вызывать конфликт) 使...发生冲突 shǐ...fāshēng chōngtū

столкнуть чьи-либо интересы — 使...的利益发生冲突

4) (заставлять встретиться) 使...相遇 shǐ...xiāngyù

др.

общ.

推下 tuīxià ; 碰击推开

сущ.

физ.

碰撞 pèngzhuàng

гл.

общ.

碰掉 pèngdiào meili28

Примеры не найдены :( Добавить пример

相碰; 碰见; 遇到; 碰撞;

1) (ударяться друг о друга) 相撞 xiāngzhuàng, 互相碰上 hùxiāng pèngshàng

2) перен. (вступать в конфликт) 发生冲突 fāshēng chōngtū, 冲突起来 chōngtūqilai

3) (встречаться) 相遇 xiāngyù; 碰见 pèngjiàn

撞在隆起物上; 撞在高地上;