старый на китайском
Значения
прил.
1) (проживший много лет) 老(的) lǎo(de)
старый человек — 老 (年)人
старый конь — 老马
2) (не новый прежний) 老(的) lǎo(de); 旧(的) jiù (de)
старый друг — 老朋友
старая болезнь — 旧病
старые учебники — 旧教科书
старое общество — 旧社会
старые нравы — 旧风俗
старый режим — 旧制度
3) (недействительный, негодный) 旧(的) jiù(de); 废(的) fèi(de); (просроченный) 过期的 guòqīde
старый билет — 旧票; 废票
старый пропуск — 过期的通行证
4) (бывший) 原先的 yuánxiande; 原来的 yuánláide; (о должности) 前任(的) qiánrèn(de)
старый адрес — 原先的地址
вернуться на старую квартиру — 搬回原来的住所
старый начальник — 前任的首长
5) в знач. сущ. с старое 旧东 西 jiù dōngxi, 旧事物 jiù shìwù
борьба старого с новым — 新旧事物的斗争
опять приняться за старое — 又搞起旧的那 一套
др.
комп.
Примеры использования
今天你的脑袋像老电脑一样
Сегодня твоя голова похожа на старый компьютер
(медленно работает)
一个是新的，另一个是旧的。
Один новый, другой старый.
今天是除夕，旧的一年快要过去，新的一年快要开始。
Сегодня канун Нового года, старый год скоро уйдёт, а новый-начнётся