2024 © Zhonga.ru

стиль на китайском

Значения

I
м
1) 风格 fēnggé; 样式 yàngshì
стиль в искусстве — 艺术风格
архитектурный стиль — 建筑风格
2) (метод, приём в работе и т.п.) 作风 zuòfēng; 方法 fāngfǎ
стиль работы — 工作作风
3) (в языке и литературе) 文体 wéntǐ, 体裁 tǐcái
литературный стиль — 文学体裁
газетный стиль — 新闻体
поэтический стиль — 诗体
II
м (способ летосчисления) 历(法) lì(fǎ)
новый стиль — 公历
старый стиль — 旧历
по новому (старому) стилю — 公 历(旧历)
сущ.
зоол.
др.
общ.
方法 fāngfǎ ; shì ; 风格 fēnggé ; 作风 zuòfēng ; 方式历
сущ.
строит.
式样 shìyàng
сущ.
диал.
范儿 fànr (Пекинский диалект) manuka
сленг
范儿 fànr (Пекинский диалект) manuka
общ.
打理 dǎlǐ 访客

Примеры использования

Guījiùyú…
归咎于…
Возложить вину на… (письменный стиль)
Shènyúzéyǒu
慎于择友
Быть осмотрительным в выборе друзей (письменный стиль)
Zhíyánbùhuì
直言不讳
Называть вещи своими именами (письменный стиль)
Ruòwúqíshì
若无其事
Сохранять невозмутимость. (письменный стиль)
Ruòyǐnruòxiàn
若隐若现
Смутно виднеется (письменный стиль)
Jǐnqǐzhě
谨启者
Честь имею сообщить (письменный стиль)
Jǐnshǒunuòyán
谨守诺言
Твёрдо держать своё слово. (письменный стиль)
èliè zuòfēng
恶劣作风
дурной [плохой] стиль (напр., работы)

В начале слов