2024 © Zhonga.ru

тепло на китайском

Значения

I
с
1) физ. 热 rè, 热能 rènéng
выделение тепла при химических реакциях — 化学反应时的放热
20 градусов тепла — 零上二十度
2) (нагретое состояние) 温暖 wēnnuǎn; (тёплый воздух) 热气 rèqì; (тёплое место) 暖和的地方 nuǎnhuode dìfang
тепло солнечного луча — 阳光的温暧
от печи идёт тепло — 炉子发出热气
сидеть в тепле — 坐在暧和的地方
3) перен. (сердечность) 热情 rèqíng; 温暖 wēnnuǎn
II
1) нареч. 暖和 nuǎnhuo; перен. 温和地 wēnhede; 亲热地 qīnrède
тепло одеться — 穿得温和
тепло отозваться о ком-либо — 温和地评论
тепло встретить кого-либо — 亲热地迎接...
2) в знач. сказ. безл. 暖和 nuǎnhuo
на дворе довольно тепло — 外边相当暖和
мне тепло — 我笕得暖和
3) в знач. сказ. безл. перен. 感到温暖 gǎndào wēnnuǎn
тепло на сердце — 心里感到温暖
сущ.
горн.
热 rè
сущ.
маш.
热 rè
сущ.
мех.
热 rè
сущ.
нефтехим.
热 rè
др.
общ.
热 rè
сущ.
строит.
热 rè ; 对流热
сущ.
физ.
热 rè ; 放射性蜕变热 fàngshèxìng tuìbiàn rè
сущ.
электротех.
热 rè
нареч.
общ.
热乎乎 rèhūhū kirillasoe

Примеры использования

Dàyàn fēixiàng wēnnuǎnde xīnjiā.
大雁飞向温暖的新家。
Дикие гуси летят к новому теплому дому.

В начале слов

2. теплоход
内燃机船;
内燃机船 nèiránjīchuán, 柴油机船 cháiyóujīchuán
слов. статей: 2
5. теплота
热; 热; 热; 热; 热; 热; 热; 热; 热量; 热; 热;
1) физ. 热 rè, 热能 rènéng
2) (тепло) 温暖 wēnnuǎn; 热气 rèqi
3) перен. 热情 rèqíng; 亲切 qīnqiè
слов. статей: 12
6. теплоэлектроцентраль
热电站; 热电厂; 热电站; 综合供热供电发电厂;
热电厂 rèdiànchǎng, 供热发电厂 gōngrè fādiànchǎng
слов. статей: 5
8. теплосеть
供热网;
供热网 gōngrèwǎng; (в здании) 暧气装置 nuǎnqì zhuāngzhì
слов. статей: 2
11. теплоизоляционный
绝热的; 隔热的;
绝热(的) juérè (-de), 隔热(的) gérè(de)
слов. статей: 3
14. теплоцентраль
供热厂; 热力厂;
供热厂 gōngrèchǎng, 供热中心 gōngrè zhōngxīn
слов. статей: 3