течь на китайском
Значения
I
несов.
1) (литься) 流 liú; 流水 liúshuǐ
река течёт на юг — 河水向南流
слёзы текут — 流泪
кровь течёт из раны — 伤口流血
со стен течёт — 从墙上往下流水
2) (пропускать воду) 漏 lòu; 漏水 lòushuǐ
ведро течёт — 水桶漏水
кран течёт — 水龙漏水
крыша течёт — 房顶漏水
3) перен. (проходить) 经过 jīngguò, 过 guò
время течёт быстро — 时间过得很快
жизнь течёт нормально — 生活过得正常
4) перен. (двигаться сплошным потоком) 流动 liúdòng
II
ж
1) 漏水 lòu(shuǐ)
корабль дал течь — 船漏了
2) (пробоина) 孔 kǒng; 漏洞 lòudòng
заделать течь — 堵上漏洞
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример