2024 © Zhonga.ru

убивать на китайском

Значения

убить
1) (лишать жизни) 打死 dǎsǐ, 杀死 shāsǐ; (злодейски) 杀害 shāhài; (умышленно) 谋杀 móushā
убить медведя — 打死狗熊
убить из винтовки — 用步枪打死
2) перен. (уничтожать, прекращать) 消灭 xiāomiè, 打消 dǎxiāo; 使...破灭 shǐ...pòmiè
убить надежды — 使希望破灭
3) перен. (приводить в отчаяние) 使...完全绝望 shǐ...wánquán juéwàng, 使...大失所望 shǐ...dà shī suǒ wàng
4) перен. разг. (бессмысленно тратить) 浪费 làngfèi; (время тж.) 消磨 xiāomó
5) перен. разг. (карту) 压 yā, 贏 yíng
убить туза козырем — 用王牌贏爱司
гл.
общ.
打发 dǎfa (время) kirillasoe 追杀 zhuīshā (устаревшее) irinka-kartinka512 杀戮 shālù 玛莎

Примеры использования

Wǒ huì bù gāoxìng, dàn wǒ bù huì zìshā.
我会不高兴,但我不会自杀。
Быть может я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.

В начале слов