уплотнять на китайском

Значения

уплотнить
1) (делать более плотным) 使...紧密些 shǐ...jǐnmìxiē, 使...紧凑些 shǐ...jǐncòu xiē; (утрамбовывать) 搗固 dǎogù, 夯实 hāngshí
уплотнить ряды войск — 使军队的行列排紧些
2) (о рабочем времени) 充分利用 chōngfèn lìyòng
уплотнить рабочий день — 充分利用工作日
уплотнить сроки выполнения заказов — 压缩完成定货的期限
3) перен. разг. (жильцов) 使...住得更挤些 shǐ...zhùde gèng jǐ xiē; (квартиру) 使...多住些人 shǐ...duōzhùxiē rén
др.
комп.
浓缩 nóngsuō
гл.
общ.
压缩 yāsuō ; 硬化 yìnghuà ; 压实坚实 ; 使密集 ; 使紧密
гл.
эконом.
压缩 yāsuō aoliaosha

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

13. уплотняться
密封坚实; 得到压缩; 更密实; 硬化; 质密;
1) (становиться прочнее) 坚固起来 jiāngùqilai, 结实起来 jiéshíqilai; (делаться более плотным) 紧密起来 jǐnmìqilai, 紧凑起来 jǐncòuqilai
2) (о рабочем времени) 得到充分利用 dédào chōngfèn lìyòng
3) перен. разг. (о жильцах) 自己住得挤些 zìjǐ zhùde jǐ xiē
слов. статей: 6