2024 © Zhonga.ru

ураган на китайском

Значения

м
1) 飓风 jùfēng, 暴风 bàofēng
ураган на море — 海上的飓风
2) перен. 风暴 fēngbào; (бурное проявление чего-либо) 剧烈冲动 jùliè chōngdòng
ураган войны — 战争的风暴
ураган страстей — 激情的剧烈冲动
ураган событий — 一连串事件的急剧变化
3) в знач. нареч. ураганом
сущ. (собст.)
воен.
飓风号猎潜艇 (советский охотник за подводными лодками) ; 暴风战斗机 (французский истребитель) ; 飓风号战斗机 (французский истребитель)
сущ.
геогр.
飓风 jùfēng
сущ.
геол.
飓风 jùfēng
сущ.
зоол.
др.
общ.
飓风 jùfēng
сущ.
с/х
旋风 xuànfēng ; 飓风 jùfēng ; 可见致死 kějiànzhìsǐ
сущ.
метеорол.
强飓风 qiángjùfēng aoliaosha
обр.
强飓风 qiángjùfēng aoliaosha
общ.
狞风 níng fēng mingpian

Примеры использования

Shùràngkuángfēngchuīdǎole
树让狂风吹倒了
Дерево повалено ураганом (пассив)
Kuángfēngbàoyǔ
狂风暴雨
Буря, ураган (прям. / перен.)

В начале слов