ученик на китайском
Значения
м, ученица ж
1) 学生 xuéshēng
ученик средней школы — 中学学生
2) (обучающийся какой-либо профессии у кого-либо) 学徒 xuétú, 徒工 túgōng
ученик токаря — 车工徒工
3) (последователь) 学生 xuéshēng, 信徒 xìntú
верный ученик кого-либо — ...的忠实信徒
Примеры использования
学生抱怨老师酒气熏人被用烟头烫伤左脸。
За то, что ученик пожаловался учителю, что от того несёт перегаром, последний окурком обжёг ему левую щёку.
(Хайнань Жибао)
师不必贤于第子
идиом. Учитель не всегда способнее своего ученика
弟子不必不如师
идиом. Ученик не обязательно хуже учителя
弟子不必不如师,师不必贤于弟子。
Ученик не обязательно хуже учителя, учитель не всегда способнее своего ученика.
下面写上我们班同学的名字。
Ниже написаны имена учеников нашего класса.
我们班有四十个学生。
В нашем классе сорок учеников.
做班里的拔尖学生不容易。
Быть лучшим учеником в классе нелегко.