2024 © Zhonga.ru

фантастически на китайском

Значения

сущ.
общ.
天方夜谭 tiānfāngyètán agni
др.
общ.
邪乎 xiéhu brabus

Примеры использования

Āgǒng jiéjiébābāde jiěshì yuányīn，tāde jiěshì zài pángrén tīng lái wánquán shì tiānfāng yètán， gōngyuán guǎnlǐrényuán yǐwéi yùdàole gè fēngzi，sǐ lā yìng zhuài，qiángxíng jiāng tā jiàchūle gōngyuán。
阿巩结结巴巴地解释原因，他的解释在旁人听来完全是天方夜谭，公园管理人员以为遇到了个疯子，死拉硬拽，强行将他架出了公园。
Агун, заикаясь, объяснял причину, но его объяснения для посторонних звучали совершенно фантастически, работники [администрации] парка посчитали, что натолкнулись на сумасшедшего, схватили [крепко под руки и, с трудом волоча, насильно выпроводили его из парка.
(故事会#6‘2011上半月 “卖掉昨天的车票” 方冠晴)

В начале слов

1. фантастический
梦幻; 不合实际;
1) 幻想(的) huànxiǎng(de)
2) (причудливый, странный) 古怪(的) gǔguài(de), 离奇的 líqíde
3) (невероятный, неправдоподобный) 臆造的 yìzàode, 虚构的 xūgòude; (абсурдный) 荒诞(的) huāngdàn(-de); (несбыточный) 不合实际的 bùhéshíjì-de
слов. статей: 3