часто на китайском
Значения
1) 常常 chángcháng, 时常 shícháng
я часто встречаюсь с ним — 我常常和他见面
это случается не часто — 这不是时常发生的
2) (густо, плотно) 很密地 hěn mì-de, 稠密地 chóumìde
деревья посажены слишком часто — 树种的太密了
Примеры использования
广告常常误导消费者呢，使他们买没有用的东西。
Реклама часто вводит потребителя в заблуждение, заставляя их покупать ненужные товары.
我们的宿舍常常停水
В нашем общежитии часто отключают воду.
二十五年来，我经常做着一个可怕的梦。
На протяжении 25 лет я часто видел один страшный сон.
他们常在这儿打羽毛球。
Они часто играют здесь в бадминтон.
他常和她一起去看电影。
Он часто ходит с ней смотреть кино.
你常常出差，东南西北闯闯，太潇洒啦！
Ты часто ездишь в командировки, куда угодно. Красота!
您多久见他一次？
Как часто ты его видишь?
我们经常下棋。
Мы часто играем в шахматы.
我常常在周日打网球。
По воскресеньям я часто играю в теннис.
我过去常常去钓鱼。
Я раньше часто ходил на рыбалку.
这个男孩常常用球打破我们的窗户。
Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом.
这阵天气很冷，常常到零下二三度。
Погода сейчас холодная, часто бывает два-три градуса ниже нуля.
面包是用面粉和水做的，有时还会加入发酵粉。
Хлеб делается из муки и воды, часто к ним добавляются дрожжи.
人们经常把狗当作最忠实的朋友。
Люди часто считают собак в качестве своих самых преданных друзей.
这常常代表死亡
это часто символизирует смерть