2024 © Zhonga.ru

человек на китайском

Значения

м
1) 人 rén
два человека — 两个人
честный человек — 诚实的人
молодой человек — 青年人
что он за человек? — 他是什么人?
рабочий человек — 工人
пять человек гостей — 五个客人
пять человек детей — 五个孩子
2) в знач. мест. разг. 人 rén; (вместо я или он) 人家 rénjia
человек устал, а вы пристаёте с пустяками — 人家累了, 可是您老是弄些琐事纠缠不休
др.
общ.
rén ; 人员 rényuán
сущ.
общ.
普通人 pǔtōngrén 玛莎

Примеры использования

yīrényīpiào
一人一票
один человек - один голос
Yībǎiyúrén
一百余人
Свыше ста человек
Sānshíduōgèrén
三十多个人
Более 30 человек
Rényǐngyīhuǎngjiùbùjiànle
人影一晃就不见了
Тень человека промелькнула и исчезла
Rénmiànshòuxīn
人面兽心
Зверь в образе человека
tāwéirénhěnhǎo
他为人很好
Как человек, он очень хороший
Tārénhěnhǎo
他人很好
Он очень хороший человек
Tāchōule jǐgerén láibāngmáng
他抽了几个人来帮忙
Он выделил несколько человек для оказания помощи
Tāshìhérén
他是何人?
Что он за человек? Кто он такой?
Tāzhèrénhěnfú
他这人很浮
Он человек легкомысленный
Huìchǎngshàngyuēyǒuwǔshígerén
会场上约有五十个人
В зале заседаний присутствует около 50 человек
nǐgēnbiéréntǎolùnwèntídeshíhou, rúguǒduìfāngniánjìbǐjiàodà, nǐjiùyīnggāikèqìxiē
你跟别人讨论问题的时候,如果对方年纪比较大,你就应该客气些
Когда ты разговариваешь с пожилым человеком, ты должен вести себя учтивее
Shíduōgèrén
十多个人
Более десяти человек
Shíláigèrén
十来个人
Около десяти человек
zhǐshèngleyīgerén
只剩了一个人
Остался только один человек

В начале слов

仁爱 rén’ài, 博爱 bó’ài, 仁慈 réncí
仁爱的 rén’àide, 博 爱的 bó’àide, 爱人类的 ài rénlèi-de
人时;
工时 gōngshí, 人时 rénshí
工日; 人日;
工日 gōngrì, 人日 rénrì