чувство на китайском
Значения
с
1) 感觉 gǎnjué
органы чувство — 感觉器官; 感官
чувство зрения — 视觉
чувство слуха — 听觉
чувство обоняния — 嗅觉
чувство осязания — 触觉
чувство вкуса — 味觉
2) обычно мн. чувства 知觉 zhījué, 感觉 gǎnjué
лишиться чувство — 失去知觉
упасть без чувство — 昏倒
прийти в чувство — 恢复知觉
привести кого-либо в чувство — 使...恢复知觉
3) (ощущение) 感 gǎn, 感觉 gǎnjué
чувство радости — 快感
чувство холода — 寒冷的感觉
чувство боли — 痛感
чувство прекрасного — 审美感
чувство собственного достоинства — 自尊心
чувство юмора — 幽默感
чувство зависти — 嫉妒感
чувство ответственности — 责任感
4) (любовь) 感情 gǎnqíng, 情感 qínggǎn; 爱情 àiqíng
большое чувство — 强烈的情感
нежное чувство — 温柔的情感
чувство любви — 爱情
сущ.
легк. пром.
др.
общ.
сущ.
с/х
Примеры использования
对（什么）问题深感不安
Испытывать чувство глубокой обеспокоенности по какому-либо вопросу
对他有好感
Испытывать к нему чувство симпатии
深深地感到
Глубоко чувствовать
我知道那种感觉
Мне знакомо это чувство
我知道那种感觉。
Мне знакомо это чувство.
我虽然在虎口里，却是安如泰山。
Даже если я буду в пасти у тигра, я буду чувствовать себя как за скалой. / Даже в пасти у тигра я буду спокоен, как гора Тай.
我们不应该用耳朵去听别人口中的爱，而应该用心去感受。
Мы не должны слышать как нас любят, мы должны это чувствовать.
最大的幸福就是感觉自己被爱着。
Самое большое счастье — чувствовать, что тебя любят.
В начале слов
1.
чувствовать
互相支援的协作精神
10.
чувствоваться
感觉到 gǎnjuédào, 可以感到 kěyǐ gǎndào; (быть доступным наблюдению) 可以看出 kěyǐkànchū
11.
чувство юмора