2024 © Zhonga.ru

чёрный на китайском

Значения

1) 黑(的) hēi(de), 黑色(的) hēisè(de), 乌黑的 wūhēide
чёрный цвет — 黑色
чёрный костюм — 黑西服
чёрные тучи — 黑云; 乌云
2) (не главный, подсобный) 后边的 hòubiande
чёрный ход — 后门
чёрный двор — 后院
3) (физически тяжёлый) 笨重的 bènzhòngde
чёрная работа — 笨重的体力劳动; 粗活
4) перен. (мрачный) 黑 暗(的) hēi’àn(de); (безотрадный) 忧郁的 yōuyùde; (тяжёлый) 艰难(的) jiānnán (-de)
чёрные мысли — 忧郁的思想
5) перен. (злостный, преступный) 恶毒的 èdúde, 凶恶(的) xiōng’è(de); 阴险(的) yīnxiǎn(de); 黑暗(的) hēi’àn(de)
чёрные силы реакции — 反动的黑暗势力
чёрная клевета — 恶毒的诽谤
чёрные замыслы — 阴险的计谋
чёрная душа — 黑心肠
6) в знач. сущ. м (негр) 黑人 hēirén
7) в знач. сущ. с чёрное (чёрная одежда) 黑衣服 hēi yīfu
одет во всё чёрное — 全身穿的都是黑衣服
8) в знач. сущ. мн. чёрные (в шахматах) 黑棋 hēiqí
др.
комп.
黑色 hēisè
сущ.
полиграф.
肥黑体的 féihēitǐde
сущ.
строит.
黑色 hēisè
прил.
физ.
黑的 hēidi ; 黑色的 hēisè de
сущ.
жарг.
老黑 lǎohēi kirillasoe

Примеры использования

Liǎng zhī tùzǐ, yī zhǐ bái yī zhǐ hēi, shēnghuó zài yīgè dà sēnlín lǐ.
两只兔子,一只白一只黑,生活在一个大森林里。
Два кролика - один белый, другой чёрный - живут в большом лесу.
Nǐ yīnggāi jīngcháng wèile yǔtiān zǎn qián.
你应该经常为了雨天攒钱。
Ты должен каждый день откладывать деньги на чёрный день.

В начале слов