2024 © Zhonga.ru

ясно на китайском

Значения

1) нареч. 清楚地 qīngchude; 明亮 地 míngliàngde
ясно говорить — 清楚地说
ясно светит солнце — 太阳明亮地照着
2) в знач. сказ. безл. 显然 xiǎnrán
ясно, что не успеем — 显然, 我们来不及了
ясно с одного взгляда — 一目了然
3) в знач. сказ. безл. (о погоде) (天气)晴朗 (tiānqì) qínglǎng
др.
общ.
不蔓不支 bùmàn-bùzhī pantera
нареч.
общ.
在那儿摆着 zài nàr bǎi zhe katya
гл.
общ.
耳聪目明 ěrcōngmùmíng (ясная голова, чуткий слух и острое зрение, пример: 他耳聪目明,什么事都很难瞒住他。 синоним 心明眼亮; антоним 昏聩糊涂) chuyi

Примеры использования

Nǐ wèishéme yào huàn wǒ qǐlái, gàosu wǒ rúcǐ qíngtiān pīlì de xiāoxi ma? Xiànzài nǐ jiào wǒ rúhé rènzhēn gōngzuò?
你为什么要唤我起来,告诉我如此晴天霹雳的消息吗?现在你教我如何认真工作?
Ты зачем меня разбудил, чтобы сообщить такую новость как гром посреди ясного неба? Расскажи, как мне теперь серьёзно работать?
Bùxìng de shì hěnduō rén duì cǐ bìng méiyǒu qīngxǐng de rènshì, yě jiùshì guójiā bìng méiyǒu zìjǐ de qián, suǒyǐ tā yě méiyǒu zìjǐ de lìliàng.
不幸的是很多人对此并没有清醒的认识,也就是国家并没有自己的钱,所以它也没有自己的力量。
К сожалению, у многих людей нет ясного понимания того, что если у государства нет собственных денег, то у него нет и собственной власти.

В начале слов