一个劲 на русском yī gè jìn 1) одинаковое отношение, одинаковый подход 2) беспрестанно, неустанно непрерывно, неизменно, упорно, настойчиво 3) одним усилием, одним махом