一举一动 на русском yījǔyīdòng 简拼: yjyd 注音: ㄧ ㄐㄨˇ ㄧ ㄉㄨㄙˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 一言一行, 一颦一笑 解释 指人的每一个动作；所有的行动。 出处 宋 朱熹《朱子语类》：“一举一动，一言一行，无不著力。” 用法 联合式；作主语、宾语；指人的言行 正音 一，不能读作“yì”。 辨形 动，不能写作“冻”。 例子 她的一举一动都象个多年的媳妇，麻利，老到，还带着点自得的劲儿。（老舍《骆驼祥子》十五） 英语翻译 get two results from one effort 俄语翻译 в кáждом поступке <на кáждом шагу> в каждом движении (поступке), на каждом шагу