一反常态 на русском

yīfǎnchángtài

简拼: yfct
注音: ㄧㄈㄢˇ ㄔㄤˊ ㄊㄞˋ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 动宾式成语
产生年代: 当代成语
近义词: 一改故辙, 急转直下, 改弦易辙
反义词: 一如既往, 一成不变, 持之以恒

解释

一反：完全相反；整个儿相反；常态：平常的情态。完全和平常的态度相反。形容态度发生了极大的变化。

出处

郭澄清《大刀记》第16章：“可是而今，他却一反常态，神采飞扬地高谈阔论起来。”

用法

动宾式；作谓语、状语；指完全改变了平时的态度

正音

一，不能读作“yì”。

辨形

反，不能写作“返”。

例子

他平时总是有说有笑，今天却一反常态，默不作声。

俄语翻译

вопреки обыкновению <изменять себе>

выраж.

чэнъюй

вопреки обыкновению ; вести себя не нормально katya

синонимы

变脸, 变色, 翻脸

противоположные по смыслу