一言难尽 на русском yīyánnánjìn 简拼: yynj 注音: ㄧ ㄧㄢˊ ㄣㄢˊ ㄐㄧㄣˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 说来话长 反义词: 一言为定, 一言九鼎, 一言千金 谜语: 两口子打官司 解释 一句话难以把意思说尽。表示事情相当曲折复杂。 出处 《京本通俗小说 志诚张主管》：“张主管道：‘小夫人如何在这里？’夫人道：‘一言难尽’。” 用法 主谓式；作谓语、定语；用于不愉快的事 例子 说起这件事，真是一言难尽，等有时间我们再详谈。 俄语翻译 в двух словах не расскажешь одним словом не обойдёшься; в двух словах не расскажешь обр. в двух словах не скажешь в двух словах не скажешь (идиом) выраж. общ. это долгая история ; долго объяснять ; долго рассказывать kwazzzy связанные слова 说来话长