三魂七魄 на русском
- shqp
- ㄙㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧ ㄆㄛˋ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
魂：旧指能离开人体而存在的精神；魄：旧指依附形体而显现的精神。道家语，称人身有“三魂七魄”。
《抱朴子·地真》：“欲得通神，宜水火水形分，形分则自见其身中之三魂七魄。”
作宾语、定语；指人的魂魄
但凡精血成胎者，有三魂七魄，被桂芳叫一声，魂魄不居一体，散在各方，自然落马。（明 许仲琳《封神演义》第三十七回）
soul <three souls and seven senses>
даос. тройственное духовное (разумное) начало и семь нечистых (животных) духов (в теле человека); всё духовное (в человеке)