不成体统 на русском bù chéng tǐ tǒng 简拼: bctt 注音: ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄙˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 不拘小节 反义词: 规行矩步, 循规蹈矩 谜语: 肢解 解释 体统:格局;规矩。指言行没有规矩;不成样子。 出处 明 罗贯中《三国演义》第13回:“刻印不及,以锥画之,全不成体统。” 用法 动宾式;作谓语、补语、分句;表示人言行放肆,或有失庄重 正音 体,不能读作“tí”。 辨形 体,不能写作“休”。 例子 这是件不成体统的事,谁也不要再问了。 英语翻译 behave badly <in a state of dishonour> 俄语翻译 неприличие выраж. чэнъюй недостойный ; безобразие ; неприличный ; грубое нарушение правил приличия ; грубое нарушение общепринятых норм ; неприличие 玛莎