不计养恤金津贴 на русском пособие, не учитываемое при начислении пенсииофициальный английский вариант: non-pensionable allowance