不足为训 на русском

bùzúwéixùn

简拼: bzwx
注音: ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˋ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 动宾式成语
产生年代: 古代成语
近义词: 不足为法, 似是而非
反义词: 不易之论, 不刊之论, 天经地义
谜语: 跅

解释

不足：不值得；训：教导；规范。不值得作为行为的准则或典范。

出处

明胡应麟《诗薮》：“君诗如风螭巨鲸，步骤虽奇，不足为训。”

用法

动宾式；作谓语；指对事情不以为然，不值得仿效

正音

为，不能读作“wèi”。

辨形

训，不能写作“驯”。

例子

孝琪的行为虽然不足为训，然而他的议论思想也有独到处，这还是定庵的遗传性。（清曾朴《孽海花》第四回）

英语翻译

not fit to serve as a model

俄语翻译

не стóит брать за образéц

выраж.

чэнъюй

не подходить в качестве модели yuxuan нельзя брать за образец 玛莎