不问青红皂白 на русском bù wèn qīnghóngzàobái 简拼: bwqb 注音: ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 不分皂白, 是非不分 反义词: 是非分明, 泾渭分明 谜语: 不挑颜色 解释 比喻不分是非，不问情由。 出处 清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十回：“何况这回巡捕做了原告，自然不问青红皂白，要惩办被告了。” 用法 复句式；作谓语、定语；指是非不分 例子 扯开衣服，看了两处，不问青红皂白，举起鞭子就打。（清 刘鹗《老残游记续集遗稿》第四回） 英语翻译 confuse right and wrong выраж. чэнъюй без разбора ; не интересоваться, что синее, что красное, что чёрное, что белое ; не разбираться в существе вопроса ; огулом katya