东藏西躲 на русском

dōng cáng xī duǒ
  • dcxd
  • ㄉㄨㄙ ㄘㄤˊ ㄒㄧ ㄉㄨㄛˇ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 东躲西藏
形容为了逃避灾祸而到处躲藏。
明 无名氏《伐晋兴齐》第四折:“杀的他军兵胆碎魂先丧,一个个哭啼啼东躲西藏,枪刀剑戟都潎样。”
作谓语、状语;指逃避
真亏你领着母亲和一群孩子东藏西躲的,末一回还要走多少里路,翻一道大岭。(朱自清《给亡妇》)
hide oneself from place to place
выраж.