主任医官 на русском

старший офицер медицинской службы; [ачальник медицинской службы

официальный английский вариант: Senior Medical Officer