举世瞩目 на русском

jǔshìzhǔmù HSK 6
举:全;瞩目:注视。全世界的人都注视着。
战国 楚 屈原《渔夫》:“举世皆浊我独清。”《国语 晋语》:“则恐国人这瞩目于我也。”
主谓式;作谓语、宾语、定语;指全世界的人都注视着
瞩,不能读作“shǔ”。
举,不能写作“居”;瞩,不能写作“嘱”。
中国经济体制的改革,是举世瞩目的大事。
be a focus of world attention
обр. привлечь внимание всего мира