九九归一 на русском jiǔjiǔguīyī 简拼: jjgy 注音: ㄐㄧㄨˇ ㄐㄧㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄧ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 九九归原, 归根到底 解释 绕了不少圈子，最后又还了原。 出处 秦兆阳《回答》：“我这个糟老头子捡点破烂，虽说有点霸道，九九归一，也是生活逼的。” 用法 主谓式；作分句；指归根到底 例子 陆文夫《为读者想》：“最后才九九归一。” 英语翻译 when all is said and done <in the last analysis; after all> сколько ни множь девять на девять всё единицу (исходное) получишь; как ни крути, всё равно придёшь к тому же; в конечном итоге; всё то же самое синонимы 回心转意, 破镜重圆, 和好如初