买路钱 на русском mǎilùqián 1) деньги (ритуальные), разбрасываемые впереди похоронной процессии 2) откуп разбойникам за пропуск по дороге др. общ. взятка ; подкуп yuxuan