事不过三 на русском
- sbgs
- ㄕㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ
- 常用成语
- 中性成语
- 紧缩式成语
- 古代成语
谓同样的事不宜连作三次。
明·吴承恩《西游记》第二十七回：“常言道：‘事不过三。’我若不去，真是个下流无耻之徒。”
作宾语、定语；用于口语
太公叫媳妇：“事不过三，又有人来得不好。”★《明成化说唱词话丛刊·包待制出身传》
not to tolerate anything undesirable that has happened more than three times
предпринимать не больше трех попыток
выраж.