互换照会; 换文; 换函

обмен нотами
официальный английский вариант: exchange of notes; exchange of letters