亮盘儿 на русском

liàngpánr
чистые доски (обр. в знач.: бедный гроб, без саркофага и покрова)