人一己百 на русском

rényījǐbǎi
  • ryjb
  • ㄖㄣˊ ㄧ ㄐㄧˇ ㄅㄞˇ
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 笨鸟先飞
别人一次就做好或学会的,自己做一百次,学一百次。比喻以百倍的努力赶上别人。
西汉 戴圣《礼记 中庸》:“人一能之,己百之;人十能之,己千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。”
联合式;作定语;含褒义
我们在学习上要有人一己百的精神
when one learns one thing you can learn a hundred
посл. делай во сто крат больше других (из конфуцианского канона ― как стать благородным, совершенным человеком); где люди в одну силу трудятся, там ты трудись во сто сил