人心涣散 на русском

rén xīn huàn sàn

简拼: rxhs
注音: ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄏㄨㄢˋ ㄙㄢˋ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 主谓式成语
产生年代: 近代成语
近义词: 一盘散沙
反义词: 万众一心

解释

涣散：散漫，松懈。思想不统一。形容人心不齐。亦作“人心涣漓”。

出处

清·毕沅《续资治通鉴·元纪·顺帝至正二十四》：“由是法度不行，人心涣散，遂至天下骚动。”

用法

作谓语、定语；指人心不齐

例子

越国人心涣散，能否自立，尚未可知。★《清史稿·越南传》

英语翻译

People are of different minds. <divided in public opinion>