以防万一 на русском

yǐfángwànyī
用以防备难以预料的事情。万一:可能性极小的意外变化。
冯德英《迎春花》第14章:“他就又采取以防万一的想法,心想,反正是自愿的事,何必去做?”
动宾式;作谓语;含褒义
防,不能读作“fǎn”。
以,不能写作“已”。
我们要提高警惕,以防万一敌人来偷袭
just in case <be ready for any eventualities be prepared for all contingencies>
на всякй пожарный случай <на всякий случай>
на всякий случай
на крайний случай (конс)
на всякий случай (конс)