会员专用物 на русском

товары органиченного общего использования
официальный английский вариант: club goods