促 на русском

cù

I cù гл.

1) понуждать, теснить, заставлять, давить

促之太甚 наседать на него слишком сильно

2) торопить, подгонять, нажимать; ускорять, способствовать завершению

敦促 торопить

3) быть срочным, безотлагательным; быть сжатым (о сроке)

一月期限本巳甚促 срок в один месяц и так уже крайне сжат

4) сближать вплотную, сводить вместе (рядом, в тесной близости); соприкасаться; тесный, близкий

II qú прил. пекинск.

диал. сморщенный, мятый

這塊布太促了 этот кусок ткани слишком мятый

1) понуждать; торопить; побуждать

2) тк. в соч. краткий; короткий; срочный; быстрый

содействовать;понуждать, понукать; способствовать; (один)

Сяочжуань

促

Кайшу