俏事 на русском qiàoshì удобный случай, выгодный шанс, подходящая возможность (для неблаговидного поступка)